1
00:00:34,657 --> 00:00:37,194
In quest'ultimo
giorni del XX secolo,

2
00:00:37,535 --> 00:00:39,400
è sorto un
differenza di opinione.

3
00:00:41,789 --> 00:00:44,326
I maggiori esperti del
tempo credeva ad una guerra nucleare

4
00:00:44,667 --> 00:00:47,158
coinvolgerebbe solo il
scambio di alcune bombe

5
00:00:47,503 --> 00:00:49,459
e poi adeguatamente
combattenti inorriditi

6
00:00:49,797 --> 00:00:51,128
si siederebbe a
il tavolo della pace.

7
00:00:53,217 --> 00:00:54,832
Si sbagliavano.

8
00:00:55,177 --> 00:00:58,260
In soli 10 giorni, 10.000
anni di progresso umano

9
00:00:58,597 --> 00:01:00,508
è stato praticamente ridotto in polvere.

10
00:01:07,314 --> 00:01:10,101
10 anni dopo,
ci hanno riprovato.

11
00:01:31,213 --> 00:01:32,828
Ehi, labbra di seppia.

12
00:01:35,259 --> 00:01:36,259
Cos'hai lì?

13
00:01:40,222 --> 00:01:42,713
Non sei solo brutto, Labbra di seppia.

14
00:01:43,058 --> 00:01:44,093
Sei uno stupido.

15
00:01:45,227 --> 00:01:47,183
Questo non serve a niente.

16
00:01:53,402 --> 00:01:54,402
EHI.

17
00:01:55,571 --> 00:01:56,777
Conosci la legge.

18
00:01:58,407 --> 00:02:00,989
Gli ecologisti non possono avere armi.

19
00:04:09,538 --> 00:04:10,538
Amico.

20
00:04:10,789 --> 00:04:12,996
Hai capito male, amico.

21
00:04:13,333 --> 00:04:15,119
Chiunque dica qualcosa
diverso è un bugiardo.

22
00:04:16,336 --> 00:04:17,336
Bugiardo?

23
00:04:19,506 --> 00:04:21,292
Menti su mia figlia.

24
00:04:31,685 --> 00:04:34,097
Penso che inizieremo da qui.

25
00:04:34,438 --> 00:04:35,438
Capitano Devil.

26
00:04:35,481 --> 00:04:36,583
Come diavolo ha fatto?
entri qui?

27
00:04:36,607 --> 00:04:39,349
Con questo e questo.

28
00:04:39,693 --> 00:04:41,433
E che diavolo
vuole la tecnologia medica qui?

29
00:04:42,863 --> 00:04:43,863
Lui.

30
00:04:45,365 --> 00:04:47,447
Questo prigioniero lo è
accusato di violenza sessuale.

31
00:04:47,785 --> 00:04:49,571
Oh, tua figlia
ha cambiato la sua storia.

32
00:04:50,954 --> 00:04:52,354
Una volta scoperto
era incinta,

33
00:04:52,623 --> 00:04:54,579
deve aver avuto un
cambiamento di cuore.

34
00:04:54,917 --> 00:04:55,917
Incinta.

35
00:04:57,669 --> 00:04:59,955
Oh, è impossibile.

36
00:05:00,297 --> 00:05:02,709
Questo è quello che pensavamo
anche finché non abbiamo eseguito alcuni test.

37
00:05:04,301 --> 00:05:07,213
Quest'uomo porta con sé un
arma carica e tecnologia medica,

38
00:05:07,554 --> 00:05:10,762
su un governo provvisorio
autorità, ora lo rivendica.

39
00:05:11,099 --> 00:05:13,090
No, quest'uomo è uno spazzino.

40
00:05:13,435 --> 00:05:14,435
E un ladro.

41
00:05:15,562 --> 00:05:17,553
E prende di mira le giovani donne.

42
00:05:17,898 --> 00:05:20,890
Conosciamo il suo record e il tuo.

43
00:05:21,235 --> 00:05:23,442
Ecco perché lo sei
riassegnato al confine.

44
00:05:23,779 --> 00:05:25,485
C'è un camion che aspetta fuori.

45
00:05:35,082 --> 00:05:36,082
Sei ancora qui?

46
00:05:44,132 --> 00:05:46,623
Alcune persone pensano alle donne
stanno eseguendo troppe cose.

47
00:05:50,597 --> 00:05:51,597
E tu.

48
00:05:52,683 --> 00:05:55,425
Se mai riuscirai a uscire da sotto
le gonne dei tecnici medici,

49
00:05:57,479 --> 00:05:58,479
Ci sarò.

50
00:06:08,699 --> 00:06:10,815
Dottor Ingram a
stato ematologico.

51
00:06:13,203 --> 00:06:14,363
L'infermiera McHenry.

52
00:06:14,705 --> 00:06:18,368
L'infermiera McHenry fa rapporto allo sperma
banca con campione già.

53
00:06:20,669 --> 00:06:21,328
Codice blu.

54
00:06:21,670 --> 00:06:24,457
Codice maternità blu.

55
00:06:24,798 --> 00:06:26,584
Ripeti il ​​codice blu maternità.

56
00:06:30,387 --> 00:06:31,797
È accurato?

57
00:06:32,139 --> 00:06:34,881
Cercapersone del dottor Howard.

58
00:06:35,225 --> 00:06:36,545
Signor Hellman, posso capire

59
00:06:36,685 --> 00:06:38,971
perché sei così popolare
con le signore.

60
00:06:39,313 --> 00:06:42,020
Hai lasciato una serie di gravidanze
ovunque sei stato.

61
00:06:43,275 --> 00:06:44,390
È un dato di fatto?

62
00:06:44,735 --> 00:06:46,521
Hai il massimo
conteggio degli esosomi spermatici

63
00:06:46,862 --> 00:06:47,862
abbiamo mai testato.

64
00:06:49,323 --> 00:06:51,609
Dev'essere stato tutto questo
fibre che mangiavo da bambino.

65
00:06:51,950 --> 00:06:54,362
Sono autorizzato a farlo
offrirti una lavagna pulita.

66
00:06:54,703 --> 00:06:55,818
Tutte le accuse caddero.

67
00:06:57,122 --> 00:06:58,802
Adesso la tecnologia medica è principale
il compito è individuare

68
00:06:58,999 --> 00:07:01,285
e impregnare fertile
donne nelle terre desolate.

69
00:07:01,627 --> 00:07:03,413
Ora abbiamo bisogno di potente
giovani nei campi

70
00:07:03,754 --> 00:07:05,119
per aiutarci in questa grande opera.

71
00:07:05,464 --> 00:07:06,874
Uomini che possono prendere
cura di se stessi.

72
00:07:07,215 --> 00:07:08,500
Che conoscono il territorio.

73
00:07:08,842 --> 00:07:11,299
Sotto chi può esibirsi
condizioni difficili.

74
00:07:11,637 --> 00:07:13,502
Ti senti all'altezza?

75
00:07:13,847 --> 00:07:15,053
Sei serio?

76
00:07:16,725 --> 00:07:19,467
Beh, forse preferiresti
ti abbiamo rimandato a Devlin.

77
00:07:19,811 --> 00:07:21,691
D'altra parte, ho
sempre stato un patriota.

78
00:07:21,980 --> 00:07:24,517
Ordinato alla fornitura centrale.

79
00:07:24,858 --> 00:07:25,858
Firma questo.

80
00:07:28,528 --> 00:07:31,361
Dottor Denton
postazione infermieristica telefonica.

81
00:07:31,698 --> 00:07:34,861
Dottor Denton, per favore
postazione infermieristica telefonica.

82
00:07:41,208 --> 00:07:44,996
Attraverso il pronto soccorso,
ingresso ambulanza tre.

83
00:07:45,337 --> 00:07:47,669
Tecnico, presentati all'ambulanza tre.

84
00:07:55,097 --> 00:07:59,056
La guerra ha ridotto i nostri
popolazione maschile del 68%.

85
00:07:59,393 --> 00:08:01,930
Ha fatto la maggior parte del
razza umana sterile,

86
00:08:02,270 --> 00:08:04,056
ma siamo ancora in guerra.

87
00:08:04,398 --> 00:08:06,229
Una guerra demografica.

88
00:08:06,566 --> 00:08:08,648
Ciascuna parte è disperata
ricostruire e riarmare.

89
00:08:10,195 --> 00:08:12,060
Ora ciò richiede manodopera.

90
00:08:12,406 --> 00:08:13,691
La manodopera richiede persone.

91
00:08:14,658 --> 00:08:16,068
Ed è qui che entri in gioco tu.

92
00:08:17,411 --> 00:08:17,991
Sì.

93
00:08:18,328 --> 00:08:19,443
È bloccato.

94
00:08:19,788 --> 00:08:21,403
E' una serratura elettronica.

95
00:08:21,748 --> 00:08:22,828
Solo noi abbiamo il codice.

96
00:08:23,166 --> 00:08:25,703
L'ecr rimane sempre acceso.

97
00:08:26,044 --> 00:08:27,044
Giusto.

98
00:08:28,714 --> 00:08:31,046
Adesso vieni ad aiutarmi
toglimi questo.

99
00:08:31,383 --> 00:08:32,383
E' qui.

100
00:08:33,635 --> 00:08:34,670
Hai firmato.

101
00:08:35,012 --> 00:08:36,012
Resta acceso.

102
00:08:37,806 --> 00:08:41,139
Come faccio a saperlo?

103
00:08:41,476 --> 00:08:42,476
C'è una linguetta.

104
00:08:43,437 --> 00:08:45,974
Monitora il tuo
condizione fisiosessuale.

105
00:08:46,314 --> 00:08:48,350
E' per la tua protezione.

106
00:08:48,692 --> 00:08:51,980
Dopotutto, lo è
attrezzature governative ora.

107
00:08:54,531 --> 00:08:56,442
Questo è preregistrato
briefing effettuato in precedenza

108
00:08:56,783 --> 00:08:58,523
alla tua selezione
per questa missione

109
00:08:58,869 --> 00:09:01,155
in cui per motivi di sicurezza
della massima importanza

110
00:09:01,496 --> 00:09:03,487
è stato conosciuto solo
al primo consigliere

111
00:09:03,832 --> 00:09:05,538
del governo provvisorio.

112
00:09:05,876 --> 00:09:08,458
18 mesi fa una tribù
dei verdi mutanti

113
00:09:08,795 --> 00:09:12,583
tese un'imboscata al settimo magnate
brigata del controllo di frontiera.

114
00:09:12,924 --> 00:09:16,041
210 donne e uomini erano
brutalmente massacrato.

115
00:09:16,386 --> 00:09:18,377
Abbiamo motivo di crederci
che diversi civili

116
00:09:18,722 --> 00:09:21,805
viaggiato con la brigata
sono stati presi in ostaggio.

117
00:09:22,142 --> 00:09:23,803
I verdi ribelli
possedevano armi da fuoco

118
00:09:28,523 --> 00:09:30,003
tranne che dal nostro comando
che le armi da fuoco

119
00:09:31,151 --> 00:09:32,641
sono stati ottenuti da qualche parte
vicino a Frogtown.

120
00:09:32,986 --> 00:09:35,773
Come e da chi
furono ottenute armi

121
00:09:36,114 --> 00:09:37,695
è ancora un mistero totale.

122
00:09:41,870 --> 00:09:42,870
Oh.

123
00:09:44,831 --> 00:09:45,831
Qui.

124
00:09:50,545 --> 00:09:51,955
Questa è Centella.

125
00:09:52,297 --> 00:09:53,457
Tenetelo d'occhio per me, caporale.

126
00:09:55,092 --> 00:09:56,798
Sarà il conducente di un APC

127
00:09:57,135 --> 00:09:59,547
per favore cancella il
pista immediatamente?

128
00:09:59,888 --> 00:10:01,344
Non ho intenzione di farlo.

129
00:10:01,681 --> 00:10:03,672
Tu non cavalchi, lo faremo noi
trascinarti su una catena.

130
00:10:05,519 --> 00:10:06,519
Entra, stallone.

131
00:10:11,233 --> 00:10:12,233
La tua attrezzatura.

132
00:10:13,193 --> 00:10:14,193
Prenditi cura di lui.

133
00:10:14,528 --> 00:10:15,938
Non ne sono rimasti molti come lui.

134
00:10:16,279 --> 00:10:17,279
Farò il mio dovere.

135
00:10:20,826 --> 00:10:22,691
So che lo farai.

136
00:10:55,068 --> 00:10:56,399
Qual è il problema, soldato?

137
00:10:56,736 --> 00:10:57,736
Non sembri felice.

138
00:11:03,368 --> 00:11:04,368
Fai come preferisci.

139
00:11:05,954 --> 00:11:09,321
Qualunque cosa tu sia, dannazione
fortunato ad averti.

140
00:11:09,666 --> 00:11:11,202
La tecnologia medica ha bisogno di tutti
mano che può ottenere.

141
00:11:12,294 --> 00:11:13,500
Ancora in guerra, lo sai.

142
00:11:15,422 --> 00:11:16,422
Sì?

143
00:11:17,757 --> 00:11:19,293
Da che parte per il fronte?

144
00:11:22,053 --> 00:11:24,294
Non prendere
qualcosa sul serio?

145
00:11:24,639 --> 00:11:26,129
Utilizzato per prendere
tutto sul serio.

146
00:11:30,395 --> 00:11:32,010
Poi l'hanno fatto saltare in aria.

147
00:12:35,877 --> 00:12:37,742
Posso farla finita qui, adesso.

148
00:12:39,839 --> 00:12:41,579
Lanciate i vostri corpi
attraverso la linea.

149
00:12:44,010 --> 00:12:45,010
Diciamo che i verdi ti hanno preso.

150
00:12:46,846 --> 00:12:47,846
O no.

151
00:12:48,974 --> 00:12:49,974
Ti spareranno.

152
00:12:51,518 --> 00:12:53,474
Vediamo chi cade
prima, io o te.

153
00:12:54,646 --> 00:12:55,226
Ehi, ehi, ehi.

154
00:12:55,563 --> 00:12:56,563
Ehi, ehi.

155
00:12:56,606 --> 00:12:57,721
Facciamo tutto...

156
00:12:58,066 --> 00:12:59,066
Stai zitto.

157
00:13:00,902 --> 00:13:02,733
In un modo o nell'altro
stiamo attraversando.

158
00:13:11,454 --> 00:13:12,739
Lasciali passare.

159
00:13:26,928 --> 00:13:29,670
Ehi signora, ce l'hai quasi fatta
mi è scoppiato il culo lì dietro.

160
00:13:30,015 --> 00:13:31,775
Adesso entriamo
territorio mutante ostile

161
00:13:32,100 --> 00:13:33,100
a tutto gas.

162
00:13:33,143 --> 00:13:34,663
Accidenti, spero che tu lo sappia
cosa stai facendo

163
00:13:34,978 --> 00:13:37,845
Odio pensare
sei semplicemente perso.

164
00:13:38,189 --> 00:13:39,474
Andremo a Frogtown.

165
00:13:39,816 --> 00:13:41,335
Il loro capo, il comandante Toty,
ha rapito alcuni pellegrini

166
00:13:41,359 --> 00:13:42,895
chi è entrato
il loro territorio.

167
00:13:43,236 --> 00:13:44,851
E che importa alla tecnologia medica?

168
00:13:45,196 --> 00:13:46,311
Sono donne fertili.

169
00:13:47,699 --> 00:13:50,236
Perché i mutanti dovrebbero volerlo
rapire femmine umane?

170
00:13:50,577 --> 00:13:51,862
Riscatto.

171
00:13:52,203 --> 00:13:54,123
Toty sa quanto sia prezioso
i fertili sono per la tecnologia medica.

172
00:13:54,164 --> 00:13:55,779
O forse lo vuole
per il suo harem.

173
00:13:58,418 --> 00:14:01,000
È disgustoso.

174
00:14:01,338 --> 00:14:03,065
Sì, e lo faremo
fare qualcosa al riguardo.

175
00:14:03,089 --> 00:14:04,089
Li tireremo fuori

176
00:14:04,341 --> 00:14:05,877
e poi lo farai
metterle incinte.

177
00:14:20,815 --> 00:14:21,876
Sei sicuro di volerlo davvero?

178
00:14:21,900 --> 00:14:23,390
inserirti nella prenotazione?

179
00:14:23,735 --> 00:14:25,015
Non arrugginire i tuoi pannolini, stallone.

180
00:14:25,236 --> 00:14:26,976
Questo è il punto
di questa gioiosa cavalcata.

181
00:14:34,496 --> 00:14:35,514
Bene, adesso quello
ne hai parlato,

182
00:14:35,538 --> 00:14:37,153
ti spiace se faccio una passeggiata?

183
00:14:37,499 --> 00:14:38,864
Perché?

184
00:14:39,209 --> 00:14:40,665
Devo annaffiare le rose, eh?

185
00:14:48,885 --> 00:14:49,885
Nessuna scorta armata?

186
00:14:50,095 --> 00:14:51,585
Non andrai lontano.

187
00:14:51,930 --> 00:14:53,761
No, proprio lì
dietro quel cespuglio.

188
00:14:54,099 --> 00:14:55,099
Torno subito.

189
00:15:17,205 --> 00:15:18,945
A più tardi, sorelle.

190
00:15:19,290 --> 00:15:20,290
Molto più tardi.

191
00:15:42,230 --> 00:15:44,562
Se c'è qualcuno tranne me
prova a sbloccare l'ecr,

192
00:15:44,899 --> 00:15:47,265
una carica di plastica da un grammo
l'esplosivo esploderà.

193
00:15:53,158 --> 00:15:57,026
Oltre un certo punto, il
sensore di prossimità nell'orecchino

194
00:15:57,370 --> 00:15:59,156
attiva l'ecr
pungiglione elettronico.

195
00:15:59,497 --> 00:16:01,613
Come puoi vedere, esso
può essere piuttosto doloroso,

196
00:16:01,958 --> 00:16:02,998
ma non eccessivamente dannoso.

197
00:16:04,335 --> 00:16:06,667
E se ti perdi,
il mio cercatore direzionale

198
00:16:07,005 --> 00:16:08,996
mi condurrà direttamente a te.

199
00:16:09,340 --> 00:16:12,832
Per il resto di questa missione,
tu ed io siamo come un'unità.

200
00:16:13,178 --> 00:16:14,213
Ricordalo, soldato.

201
00:17:25,166 --> 00:17:27,748
Ehi, lo sai, guarda
fantastico con questa luce.

202
00:17:30,046 --> 00:17:31,126
Ci vediamo domattina.

203
00:17:43,184 --> 00:17:45,015
Ho solo pensato che a
uomo della tua reputazione

204
00:17:45,353 --> 00:17:46,934
potrebbe avere ancora fame.

205
00:17:47,272 --> 00:17:48,272
Sono pieno.

206
00:17:53,319 --> 00:17:54,319
Sei sicuro?

207
00:18:05,707 --> 00:18:06,913
O forse no.

208
00:18:12,422 --> 00:18:12,877
Mi dispiace, mi dispiace.

209
00:18:13,214 --> 00:18:14,249
stavo proprio...

210
00:18:14,591 --> 00:18:16,569
Qualcuno ti ha insegnato o lo sta facendo
sei solo un provocatore per natura?

211
00:18:16,593 --> 00:18:18,299
Stavo solo eseguendo gli ordini.

212
00:18:18,636 --> 00:18:19,125
Ordini?

213
00:18:19,470 --> 00:18:20,470
Regolamento 12.

214
00:18:20,763 --> 00:18:22,074
Mantieni l'argomento dentro
uno stato eccitato.

215
00:18:22,098 --> 00:18:23,178
Promuove la potenza.

216
00:18:23,516 --> 00:18:24,756
Potenza?

217
00:18:25,101 --> 00:18:27,183
Sto solo facendo il mio lavoro.

218
00:18:27,520 --> 00:18:28,555
Bene.

219
00:18:28,896 --> 00:18:31,016
Beh, quando torneremo, lo farò
fatti dare un aumento.

220
00:19:09,103 --> 00:19:10,263
Odio l'esercito.

221
00:19:25,870 --> 00:19:27,155
Sh.

222
00:19:27,497 --> 00:19:29,408
Non possiamo fare rumore.

223
00:19:29,749 --> 00:19:30,955
Questo è contro i regolamenti.

224
00:19:31,292 --> 00:19:31,747
Eh?

225
00:19:32,085 --> 00:19:33,085
Non sono fertile.

226
00:19:33,378 --> 00:19:35,243
Non ti vogliono
sprecare te stesso.

227
00:19:35,588 --> 00:19:36,668
E allora perché?

228
00:19:37,006 --> 00:19:39,497
Ho sentito storie su di te.

229
00:19:41,302 --> 00:19:43,008
Volevo vedere
se fossero vere.

230
00:19:43,971 --> 00:19:46,337
Oh, la gente parla troppo.

231
00:19:47,600 --> 00:19:48,635
OH.

232
00:19:48,976 --> 00:19:50,056
Non posso biasimarli.

233
00:19:50,395 --> 00:19:54,354
Con il razionamento maschile nell'ultimo
Pochi anni, le donne si sentono sole.

234
00:19:59,278 --> 00:20:00,563
Come faccio?

235
00:20:00,905 --> 00:20:01,905
C'è una linguetta.

236
00:20:03,741 --> 00:20:06,153
OH.

237
00:20:16,462 --> 00:20:19,044
Centinella, I
non so se posso

238
00:20:19,382 --> 00:20:20,542
essere all'altezza delle tue aspettative.

239
00:20:20,591 --> 00:20:22,081
Diciamo che devi già farlo.

240
00:20:30,393 --> 00:20:31,393
Santo cielo.

241
00:20:34,647 --> 00:20:36,183
Hai finito l'uniforme, caporale.

242
00:21:20,318 --> 00:21:21,336
Sapete, voi due signore

243
00:21:21,360 --> 00:21:22,400
devono avere lune per le palle.

244
00:21:22,695 --> 00:21:26,313
Nessuno va sulla prenotazione,
nemmeno la pattuglia di frontiera.

245
00:21:26,657 --> 00:21:28,417
Come diavolo stiamo?
dovrei tirarli fuori?

246
00:21:28,493 --> 00:21:29,493
Con un piano.

247
00:21:33,790 --> 00:21:34,790
Non è un piano.

248
00:21:34,832 --> 00:21:36,823
E' un complotto per uccidermi.

249
00:21:37,168 --> 00:21:38,374
Non ne ho alcuna parte.

250
00:21:38,711 --> 00:21:40,952
Hai firmato un contratto.

251
00:21:41,297 --> 00:21:42,912
Sì, scopare per la libertà

252
00:21:43,257 --> 00:21:44,963
ma non ho appuntamento
il mio creatore a Frogtown.

253
00:21:45,301 --> 00:21:47,212
Non è nel mio contratto.

254
00:21:48,596 --> 00:21:50,257
Pagina 12 comma ottavo.

255
00:21:50,598 --> 00:21:52,134
Se non riusciamo a far uscire le ragazze,

256
00:21:52,475 --> 00:21:54,761
la potenza del tuo campo
verranno poi utilizzati.

257
00:21:57,188 --> 00:21:58,348
Va bene.

258
00:21:58,689 --> 00:21:59,708
Ok, ma cosa succederebbe se io
metterle incinte

259
00:21:59,732 --> 00:22:00,852
e siamo ancora a Frogtown?

260
00:22:00,983 --> 00:22:01,983
Cosa mi succede?

261
00:22:02,235 --> 00:22:03,629
Soddisfa tutti i
termini del tuo contratto

262
00:22:03,653 --> 00:22:05,047
e non lo farai mai
devo scoprirlo.

263
00:22:05,071 --> 00:22:05,685
O si?

264
00:22:06,030 --> 00:22:06,485
Sì.

265
00:22:06,823 --> 00:22:07,278
Sì?

266
00:22:07,615 --> 00:22:08,615
Sì.

267
00:22:08,658 --> 00:22:09,113
Sì.

268
00:22:09,450 --> 00:22:10,450
Che cosa?

269
00:22:11,536 --> 00:22:13,367
Rinegoziamo, eh.

270
00:22:29,637 --> 00:22:30,637
Oh.

271
00:22:30,763 --> 00:22:31,763
Ah.

272
00:23:11,888 --> 00:23:12,468
Che cosa?

273
00:23:12,805 --> 00:23:13,260
Non tu.

274
00:23:13,598 --> 00:23:14,598
Rilevatore di movimento.

275
00:23:15,766 --> 00:23:16,766
Ne abbiamo uno dal vivo.

276
00:23:16,934 --> 00:23:17,389
Diamo un'occhiata.

277
00:23:17,727 --> 00:23:18,727
Entra.

278
00:23:19,729 --> 00:23:21,139
Stai andando?

279
00:23:31,657 --> 00:23:32,657
Girare a sinistra.

280
00:23:41,584 --> 00:23:42,584
Più a sinistra.

281
00:23:45,630 --> 00:23:46,630
Vai a destra.

282
00:23:52,219 --> 00:23:52,799
Si sta muovendo.

283
00:23:53,137 --> 00:23:54,137
È ancora in movimento.

284
00:23:55,139 --> 00:23:56,299
Più a sinistra, più a sinistra.

285
00:24:01,896 --> 00:24:02,896
Giusto.

286
00:24:12,990 --> 00:24:14,105
Eccolo.

287
00:24:27,546 --> 00:24:30,208
Secondo il test ho appena
le ho corso addosso, è fertile.

288
00:24:31,592 --> 00:24:32,592
Che scoperta qui.

289
00:24:39,642 --> 00:24:40,642
Di dove sei?

290
00:24:42,561 --> 00:24:44,597
Identificati.

291
00:24:44,939 --> 00:24:45,939
La stai spaventando.

292
00:24:46,983 --> 00:24:49,395
Ok, principe azzurro, provaci.

293
00:24:50,736 --> 00:24:51,736
Va bene.

294
00:24:57,326 --> 00:24:58,611
Non aver paura.

295
00:25:02,957 --> 00:25:04,242
Dai.

296
00:25:04,583 --> 00:25:05,583
Ti fa bene.

297
00:25:06,210 --> 00:25:07,210
Quella è una ragazza.

298
00:25:08,170 --> 00:25:09,170
Ecco qua.

299
00:25:09,505 --> 00:25:10,505
Buon per te.

300
00:25:15,177 --> 00:25:17,919
Non le piaci
neanche cucinare.

301
00:25:25,688 --> 00:25:26,723
Facile, lustrino.

302
00:25:32,486 --> 00:25:33,486
Cosa fai?

303
00:25:48,586 --> 00:25:50,247
Non va bene per noi traumatizzati.

304
00:25:50,588 --> 00:25:51,748
Vai a prepararti per il lavoro.

305
00:26:24,872 --> 00:26:25,872
Puoi iniziare adesso.

306
00:26:28,459 --> 00:26:30,199
Di cosa stai parlando?

307
00:26:30,544 --> 00:26:31,544
La ragazza.

308
00:26:31,837 --> 00:26:34,169
Le ho iniettato il novaldol
per facilitare la procreazione.

309
00:26:34,507 --> 00:26:36,213
Ecco perché sei qui, ricordalo.

310
00:26:36,550 --> 00:26:37,550
Proprio così?

311
00:26:37,885 --> 00:26:40,126
Sì, sta ovulando e
hai un conteggio alto.

312
00:26:40,471 --> 00:26:41,471
Andiamo.

313
00:26:42,431 --> 00:26:43,011
Oh andiamo.

314
00:26:43,349 --> 00:26:44,349
Non posso lavorare così.

315
00:26:44,558 --> 00:26:45,172
Andiamo, diavolo.

316
00:26:45,518 --> 00:26:47,133
È tardi e sono stanco.

317
00:26:47,478 --> 00:26:49,844
Non lo è mai
si lavò i denti.

318
00:26:50,189 --> 00:26:51,304
Qual è il problema?

319
00:26:52,983 --> 00:26:54,383
Beh, non è il mio tipo.

320
00:26:54,527 --> 00:26:55,061
Il tuo tipo?

321
00:26:55,402 --> 00:26:55,857
Sì.

322
00:26:56,195 --> 00:26:56,854
Hai preferenze?

323
00:26:57,196 --> 00:26:58,481
Beh sì, lo sai.

324
00:26:58,823 --> 00:27:01,940
Se la conosco e
c'è una chimica lì.

325
00:27:02,284 --> 00:27:03,964
Un po' lo sai
l'atmosfera sarebbe carina.

326
00:27:04,036 --> 00:27:05,388
Oh, il prossimo sei tu
me lo dirà

327
00:27:05,412 --> 00:27:06,618
devi prima innamorarti.

328
00:27:06,956 --> 00:27:08,571
Beh forse tu
dovrei provare a fare l'amore

329
00:27:08,916 --> 00:27:10,352
a un completamente
straniero nel mezzo

330
00:27:10,376 --> 00:27:12,662
di un territorio mutante ostile.

331
00:27:13,003 --> 00:27:14,038
Guarda come ti piace.

332
00:27:16,882 --> 00:27:17,962
Hai bisogno di ispirazione.

333
00:27:23,305 --> 00:27:24,636
Cosa fai?

334
00:27:26,308 --> 00:27:27,308
Relax.

335
00:27:28,519 --> 00:27:31,556
Sono stato addestrato
tecniche di seduzione.

336
00:27:31,897 --> 00:27:32,897
Giusto.

337
00:27:42,908 --> 00:27:44,739
Non sono una macchina, tu
può semplicemente accendersi e spegnersi

338
00:27:45,077 --> 00:27:46,738
ogni volta che vuoi lo sai.

339
00:27:58,465 --> 00:27:59,465
Oh andiamo.

340
00:29:02,821 --> 00:29:05,153
Immagino che dovrò farlo
essere all'altezza del mio contratto.

341
00:29:10,079 --> 00:29:11,910
Spangle, mettiti la camicetta.

342
00:29:13,332 --> 00:29:15,038
Avanti, mettiti la camicetta.

343
00:29:28,472 --> 00:29:30,758
Togliti gli occhiali.

344
00:30:40,210 --> 00:30:41,210
L'hai pulita?

345
00:30:44,423 --> 00:30:45,583
Non io.

346
00:30:53,140 --> 00:30:54,471
Mi sto prendendo un po' di tempo libero.

347
00:30:58,854 --> 00:30:59,854
Kay.

348
00:31:11,492 --> 00:31:13,172
Frogtown è tornata così.

349
00:31:13,285 --> 00:31:14,285
Quanto lontano?

350
00:31:14,328 --> 00:31:16,694
Ho corso tutto il giorno e tutta la notte.

351
00:31:17,039 --> 00:31:18,159
Dove sono le altre ragazze?

352
00:31:18,415 --> 00:31:19,951
Sono al comando
il palazzo di Toty.

353
00:31:20,292 --> 00:31:21,953
Perché non sono scappati con te?

354
00:31:22,294 --> 00:31:23,704
Vengono da un
ordine dei passivi.

355
00:31:24,046 --> 00:31:25,877
La resistenza non è la loro strada.

356
00:31:26,215 --> 00:31:29,423
Credono solo a ciò che è vero
i miti erediteranno la terra.

357
00:31:29,760 --> 00:31:30,760
Giusto.

358
00:31:33,013 --> 00:31:34,013
Va bene.

359
00:31:34,181 --> 00:31:35,762
Vai a sud per qualche giorno.

360
00:31:36,100 --> 00:31:37,702
Lo farà la pattuglia di frontiera
prendi il tuo segnale

361
00:31:37,726 --> 00:31:39,079
ed evacuarti in a
ospedale di tecnologia medica.

362
00:31:39,103 --> 00:31:40,103
No, no, no, no.

363
00:31:40,354 --> 00:31:41,685
Non preoccuparti.

364
00:31:42,022 --> 00:31:43,142
Le madri sono eroi nazionali.

365
00:31:43,232 --> 00:31:44,642
Sarai trattata come una regina.

366
00:31:49,196 --> 00:31:50,276
Grazie.

367
00:32:49,381 --> 00:32:50,381
Tieni questi.

368
00:32:59,016 --> 00:33:00,016
Metteteli addosso.

369
00:33:14,198 --> 00:33:15,198
Ora sono tuo prigioniero.

370
00:33:16,617 --> 00:33:18,107
Oh, penso che mi piacerà.

371
00:33:23,415 --> 00:33:25,872
Aw, cosa c'è che non va, tesoro?

372
00:33:26,210 --> 00:33:29,293
Non mi piace essere trattato
come un burattino appeso a un filo?

373
00:33:29,630 --> 00:33:30,961
Ora sai come mi sento.

374
00:33:38,222 --> 00:33:39,222
Buona copertura?

375
00:33:39,348 --> 00:33:40,348
Il migliore.

376
00:33:40,432 --> 00:33:41,432
Aspetta il mio segnale.

377
00:33:44,186 --> 00:33:46,017
Legamelo intorno alla vita.

378
00:33:46,355 --> 00:33:48,141
Non provare a prendermi gli orecchini.

379
00:33:48,482 --> 00:33:51,064
Perdono il contatto con il mio
corpo, la tua attrezzatura esplode.

380
00:33:52,194 --> 00:33:56,483
Ti allontani troppo,
la tua attrezzatura salta.

381
00:33:56,823 --> 00:33:58,563
E se non lo fai
esattamente quello che dico,

382
00:33:58,909 --> 00:34:00,115
la tua attrezzatura salta.

383
00:34:01,954 --> 00:34:03,114
Inteso?

384
00:34:03,455 --> 00:34:05,695
Te lo ha mai detto qualcuno?
hai una personalità meravigliosa?

385
00:34:05,958 --> 00:34:06,958
Andate via.

386
00:34:07,626 --> 00:34:08,626
Non la pensavo così.

387
00:34:23,600 --> 00:34:26,307
La smetteresti con la catena?

388
00:34:49,209 --> 00:34:51,040
Dobbiamo fidarci l'uno dell'altro adesso.

389
00:34:51,378 --> 00:34:52,538
Le nostre vite dipendono da questo.

390
00:34:57,467 --> 00:34:58,467
Che cosa?

391
00:35:09,730 --> 00:35:11,015
Stai bene.

392
00:35:12,733 --> 00:35:13,733
Lo facciamo?

393
00:35:15,402 --> 00:35:17,142
Potrebbe anche essere
finché siamo qui.

394
00:37:01,258 --> 00:37:02,258
Dai.

395
00:37:04,302 --> 00:37:07,294
Ecco il quartiere.

396
00:37:17,399 --> 00:37:19,811
Barista, dammi da bere.

397
00:37:23,530 --> 00:37:24,530
Che dire di me?

398
00:37:24,865 --> 00:37:25,865
Sei mio prigioniero.

399
00:37:27,409 --> 00:37:28,409
Ricordare?

400
00:37:39,671 --> 00:37:40,877
Così buono?

401
00:37:43,300 --> 00:37:44,881
Sapore di rifiuti industriali.

402
00:37:46,428 --> 00:37:49,886
Tu mai
potrebbe contenere il tuo liquore.

403
00:37:53,059 --> 00:37:54,799
Looney, sei vivo.

404
00:37:58,273 --> 00:38:00,264
Me lo hanno detto
eri in frittella

405
00:38:00,609 --> 00:38:02,691
in una miniera dentro
Needletown dopo la guerra.

406
00:38:03,028 --> 00:38:05,064
Oh, sai che ho nove vite.

407
00:38:07,783 --> 00:38:10,024
Salve, mi chiamo Lonnie O'Toole.

408
00:38:10,368 --> 00:38:12,199
Scopritore del
carico materno di wachachooga.

409
00:38:13,663 --> 00:38:16,245
Mi chiamano Looney Tunes
perché sono così pazzo

410
00:38:16,583 --> 00:38:18,448
Sono più sano di chiunque altro tu conosca.

411
00:38:19,961 --> 00:38:22,168
Beh, vedo che lo sei
il gusto è migliorato.

412
00:38:22,506 --> 00:38:23,791
Sai.

413
00:38:24,132 --> 00:38:27,295
Cos'è un cucciolo senza valore?
come stai facendo a Frogtown?

414
00:38:27,636 --> 00:38:29,342
Facendo un po' di scambi.

415
00:38:29,679 --> 00:38:30,885
E tu?

416
00:38:31,223 --> 00:38:32,884
Oh, vado dove c'è l'uranio.

417
00:38:33,225 --> 00:38:36,388
Ho trovato una grande tasca qui
proprio sotto il loro naso.

418
00:38:36,728 --> 00:38:38,288
Looney, se c'è
c'era dell'uranio qui,

419
00:38:38,563 --> 00:38:40,724
avrebbero estratto
uscito prima della guerra.

420
00:38:41,066 --> 00:38:43,933
Ascolta, capocchia di spillo, lo sono
essere quadrato con te.

421
00:38:44,277 --> 00:38:45,397
Ora, se non mi credi,

422
00:38:45,570 --> 00:38:47,356
fai semplicemente una passeggiata
verso il tunnel 43

423
00:38:47,697 --> 00:38:51,360
e guardali più verdi
scavandolo adesso.

424
00:38:51,701 --> 00:38:52,701
Bene, bene.

425
00:38:53,036 --> 00:38:55,368
Che diavolo quei mutanti
cosa faremo con tutto l'uranio?

426
00:38:56,790 --> 00:38:59,031
Vendilo, immagino
qualunque cosa possano ottenere.

427
00:38:59,376 --> 00:39:00,376
Ottengo il 20%.

428
00:39:03,547 --> 00:39:05,913
Ascolta, vuoi fare un baratto, eh?

429
00:39:07,092 --> 00:39:08,172
Sì.

430
00:39:08,510 --> 00:39:09,570
Bene, ci sei arrivato
il posto giusto,

431
00:39:09,594 --> 00:39:11,425
ma devi parlare
prima a Leroy.

432
00:39:11,763 --> 00:39:12,763
Gestisce il locale.

433
00:39:13,598 --> 00:39:14,598
Ti dico cosa farò.

434
00:39:14,891 --> 00:39:16,006
Lo sistemerò per te.

435
00:39:16,351 --> 00:39:17,351
Torno subito.

436
00:39:21,022 --> 00:39:23,729
Quel vecchio deve essere stato
80 anni quando sono nato.

437
00:39:25,026 --> 00:39:26,186
Ero giù per il conteggio.

438
00:39:27,612 --> 00:39:30,274
È stato l'unico uomo che ha preso
il tempo di occuparti di me.

439
00:39:33,368 --> 00:39:34,368
Dai.

440
00:39:40,250 --> 00:39:41,530
Fai attenzione alle labbra piatte.

441
00:39:41,668 --> 00:39:43,748
Sì, guarda
dove stai andando, vero?

442
00:39:48,550 --> 00:39:49,550
Ti amo.

443
00:39:51,720 --> 00:39:53,301
Ne vuoi parlare?

444
00:39:53,638 --> 00:39:54,297
E' il nostro contatto.

445
00:39:54,639 --> 00:39:56,345
Un'ancella del
harem al palazzo di Toty.

446
00:39:56,683 --> 00:39:57,883
Ti amo è la frase in codice.

447
00:39:58,143 --> 00:39:59,849
Significa tutto
pianificherà.

448
00:40:00,186 --> 00:40:00,641
OH.

449
00:40:00,979 --> 00:40:01,559
Finora.

450
00:40:01,897 --> 00:40:03,228
Cosa intendi con finora?

451
00:40:03,565 --> 00:40:05,293
Ehi ragazzo, non continuare
un uomo come Leroy aspetta.

452
00:40:05,317 --> 00:40:06,317
Dai.

453
00:40:23,710 --> 00:40:24,870
Cos'è questo?

454
00:40:25,211 --> 00:40:26,211
Brillante.

455
00:40:27,088 --> 00:40:29,204
Tartaruga bollita
e lucertola marrone.

456
00:40:29,549 --> 00:40:32,165
Li macinano insieme e
ne fanno una pasta.

457
00:40:32,510 --> 00:40:33,510
Scusa, ho chiesto.

458
00:40:46,691 --> 00:40:49,558
Un gesto nobile, signor diavolo.

459
00:40:49,903 --> 00:40:52,485
Lo vedi così raramente in questi giorni.

460
00:40:53,615 --> 00:40:55,697
Posso suggerire un cacciatore?

461
00:40:56,034 --> 00:40:57,034
Per favore.

462
00:41:07,754 --> 00:41:09,039
Birra.

463
00:41:09,381 --> 00:41:10,712
Birra vera.

464
00:41:11,049 --> 00:41:11,538
Dove hai preso...

465
00:41:11,883 --> 00:41:12,883
Sh.

466
00:41:14,511 --> 00:41:18,379
Alcuni minatori hanno trovato un caso
in una miniera abbandonata.

467
00:41:18,723 --> 00:41:21,590
E' solo leggermente radioattivo.

468
00:41:25,563 --> 00:41:30,432
Allora mi congratulo
tu sul tuo bel pezzo.

469
00:41:32,320 --> 00:41:33,355
Non abbiamo visto cose del genere

470
00:41:33,697 --> 00:41:35,562
da quando il toro ha portato
in quelle ragazze.

471
00:41:38,702 --> 00:41:39,702
Ragazze?

472
00:41:40,495 --> 00:41:41,075
Ragazze.

473
00:41:41,413 --> 00:41:42,413
Come lei?

474
00:41:42,747 --> 00:41:43,327
SÌ.

475
00:41:43,665 --> 00:41:46,281
Erano molto delicati.

476
00:41:48,169 --> 00:41:50,376
Il comandante Toty è rimasto così colpito

477
00:41:50,714 --> 00:41:52,545
ha promosso il toro a
il suo primo luogotenente.

478
00:41:53,550 --> 00:41:54,550
Toro?

479
00:41:54,843 --> 00:41:57,585
Sì, proprio così
Il maggiordomo del comandante Toty.

480
00:41:57,929 --> 00:41:58,463
Oh, mi odia.

481
00:41:58,805 --> 00:42:01,672
Beh, odia tutti gli esseri umani.

482
00:42:02,017 --> 00:42:05,305
C'è molto di male
sentimento verso l'umanità qui.

483
00:42:06,730 --> 00:42:10,393
Non era già abbastanza brutto
noi creature sfortunate

484
00:42:10,734 --> 00:42:13,316
sono stati creati come da
prodotto della guerra umana,

485
00:42:13,653 --> 00:42:15,985
ma allora sei gentile,
la tua specie ci ha guidato

486
00:42:16,322 --> 00:42:18,984
a queste riserve
come se fossimo bestiame.

487
00:42:19,325 --> 00:42:21,486
Ehi, non ho avuto alcun ruolo in tutto ciò.

488
00:42:21,828 --> 00:42:22,863
Odio il governo.

489
00:42:24,039 --> 00:42:25,154
Tutto il governo.

490
00:42:25,498 --> 00:42:29,616
Quindi sono preparato
offrire 30 gigli

491
00:42:29,961 --> 00:42:32,373
per questo bell'esemplare.

492
00:42:32,714 --> 00:42:34,420
Senza offesa, signore.

493
00:42:34,758 --> 00:42:36,498
Sto guardando un
molte spese qui.

494
00:42:36,843 --> 00:42:41,587
Beh, capisco, tranne te
può vedere quanto vanno male gli affari.

495
00:42:42,807 --> 00:42:45,469
50 sarebbero più di tuo gradimento?

496
00:42:45,810 --> 00:42:46,970
È scoccata una scintilla.

497
00:42:48,396 --> 00:42:50,762
Ora vediamo se noi
può accendere un fuoco.

498
00:42:51,107 --> 00:42:52,517
Dai un'altra occhiata alla signora.

499
00:42:54,736 --> 00:42:55,736
Buone ossa.

500
00:42:57,947 --> 00:42:59,608
Figura ferma.

501
00:43:03,912 --> 00:43:08,076
Potrebbe fornirti
notti infinite di piacere.

502
00:43:08,416 --> 00:43:10,077
Mi fraintende, signore.

503
00:43:10,418 --> 00:43:12,579
Non cerco una schiava del sesso.

504
00:43:14,130 --> 00:43:17,839
Voglio qualcosa
rafforzare le presenze in calo.

505
00:43:18,176 --> 00:43:20,963
Qualcosa con vera spettacolarità.

506
00:43:22,764 --> 00:43:24,720
Può ballare?

507
00:43:25,058 --> 00:43:26,423
Può ballare?

508
00:43:26,768 --> 00:43:27,883
Certo che sa ballare.

509
00:43:30,063 --> 00:43:33,146
E' particolarmente brava
alla danza erotica.

510
00:43:34,442 --> 00:43:35,807
Eccellente.

511
00:43:37,987 --> 00:43:38,987
Eccellente.

512
00:43:40,240 --> 00:43:42,697
Ho un'idea.

513
00:43:43,034 --> 00:43:44,194
Ehi, ehi, aspetta un attimo.

514
00:43:54,838 --> 00:43:55,838
Toro.

515
00:43:57,632 --> 00:43:58,792
Chi ha portato questo qui?

516
00:44:00,718 --> 00:44:02,049
L'ho fatto.

517
00:44:02,387 --> 00:44:03,387
Che ti importa?

518
00:44:06,683 --> 00:44:08,719
Da dove vieni, straniero?

519
00:44:09,060 --> 00:44:09,674
Da nessuna parte carino.

520
00:44:10,019 --> 00:44:11,225
Hai un nome?

521
00:44:12,355 --> 00:44:13,355
Inferno.

522
00:44:13,690 --> 00:44:14,690
Sam, diavolo.

523
00:44:14,858 --> 00:44:15,858
Non ho mai sentito parlare di te.

524
00:44:16,109 --> 00:44:17,599
Lei è tua?

525
00:44:17,944 --> 00:44:18,944
Baratto con Leroy.

526
00:44:20,113 --> 00:44:20,693
Baratto privato?

527
00:44:21,030 --> 00:44:22,110
Ebbene sì, toro.

528
00:44:22,448 --> 00:44:23,563
Chiudi il buco.

529
00:44:26,661 --> 00:44:29,949
No permute tra privati
consentito a Frogtown.

530
00:44:30,290 --> 00:44:31,621
La legge di Toty.

531
00:44:31,958 --> 00:44:33,539
Leroy lo sa.

532
00:44:34,836 --> 00:44:37,077
Sembra il tuo accordo
appena stato cancellato.

533
00:44:38,923 --> 00:44:40,709
Che ne dite, ragazzi?

534
00:44:41,050 --> 00:44:42,050
Asta?

535
00:44:45,013 --> 00:44:47,720
Inizio le offerte con 5 gigli.

536
00:44:51,269 --> 00:44:52,269
BENE?

537
00:44:54,814 --> 00:44:56,600
L'offerta è pari a cinque.

538
00:44:58,067 --> 00:44:59,523
Beh, un'offerta alta cinque.

539
00:45:01,863 --> 00:45:03,854
Non è abbastanza buono.

540
00:45:06,868 --> 00:45:08,654
Non ancora.

541
00:45:10,872 --> 00:45:14,160
Ho detto che l'offerta era alta
cinque, labbra piatte.

542
00:45:17,837 --> 00:45:21,876
Leroy, sei spento
finché Toty non dice il contrario.

543
00:45:22,967 --> 00:45:24,707
Tutti, torniamo al lavoro.

544
00:45:28,932 --> 00:45:30,217
Sam.

545
00:45:38,024 --> 00:45:39,024
Ti amo.

546
00:45:41,027 --> 00:45:42,027
Oh, il codice.

547
00:45:43,154 --> 00:45:44,154
Giusto.

548
00:45:46,824 --> 00:45:47,824
Dove sono tutti?

549
00:45:48,034 --> 00:45:49,990
Di nuovo alle miniere.

550
00:45:50,328 --> 00:45:53,786
Il Toro ha chiuso
di nuovo il salone.

551
00:45:58,544 --> 00:45:59,659
Sei molto fortunato.

552
00:46:00,838 --> 00:46:03,045
Come lo capisci?

553
00:46:03,383 --> 00:46:05,465
Sei vivo, vero?

554
00:46:09,138 --> 00:46:10,844
Cosa sta succedendo?

555
00:46:11,182 --> 00:46:12,297
Sono Arabella.

556
00:46:12,642 --> 00:46:15,679
Ho giurato di combattere
comandante Toty fino alla morte.

557
00:46:19,691 --> 00:46:20,691
All'harem?

558
00:46:21,943 --> 00:46:23,683
Bene, allora lo siamo
proprio nei tempi previsti.

559
00:46:24,028 --> 00:46:25,689
Se mi fai entrare, li faccio uscire.

560
00:46:26,030 --> 00:46:27,986
Segnale centinella e
siamo fuori di qui, giusto.

561
00:46:29,659 --> 00:46:30,944
In teoria.

562
00:46:31,286 --> 00:46:32,401
Mi stai rendendo nervoso.

563
00:47:06,112 --> 00:47:10,981
A proposito, non so come
per ringraziarti di averci aiutato.

564
00:47:13,077 --> 00:47:14,077
Io faccio.

565
00:47:15,830 --> 00:47:16,865
Oh aspetta un secondo, signora.

566
00:47:17,206 --> 00:47:18,867
Non ti conosco nemmeno.

567
00:47:19,208 --> 00:47:20,664
Ma ti conosco.

568
00:47:21,002 --> 00:47:22,617
Anche qui il tuo nome è leggenda.

569
00:47:23,629 --> 00:47:25,165
Sì, Sam, diavolo.

570
00:47:25,506 --> 00:47:27,872
Meraviglia di Hellman della terra desolata.

571
00:47:28,217 --> 00:47:29,217
L'impavido eroe di guerra.

572
00:47:30,762 --> 00:47:31,922
È così brutto?

573
00:47:32,263 --> 00:47:33,263
È davvero stancante.

574
00:47:34,390 --> 00:47:37,757
Non voglio parlarne.

575
00:47:38,102 --> 00:47:39,182
Capisco.

576
00:47:41,147 --> 00:47:42,147
Fate?

577
00:47:42,857 --> 00:47:44,222
Puoi riposare proprio qui.

578
00:47:47,111 --> 00:47:48,601
Sarò diverso.

579
00:47:48,946 --> 00:47:51,278
Da queste parti gli uomini lanciano
stessi verso di me.

580
00:47:51,616 --> 00:47:52,947
Posso scegliere.

581
00:47:53,284 --> 00:47:55,696
Sono tutti idioti.

582
00:47:56,037 --> 00:47:57,197
Sei un vero uomo.

583
00:47:59,582 --> 00:48:01,197
Oh, cosa stai facendo?

584
00:48:01,542 --> 00:48:04,079
Promettimelo e basta
non sarai gentile.

585
00:48:04,420 --> 00:48:05,420
Ah.

586
00:48:06,005 --> 00:48:08,041
Questo posso prometterlo.

587
00:48:08,383 --> 00:48:10,089
Oh Sam.

588
00:48:10,426 --> 00:48:11,916
Sapevo che sarebbe stato fantastico.

589
00:48:13,721 --> 00:48:14,721
Apetta un minuto.

590
00:48:15,056 --> 00:48:16,056
Solo un minuto.

591
00:48:16,307 --> 00:48:17,307
Fammi un favore.

592
00:48:17,392 --> 00:48:19,348
Qualunque cosa, Sam.

593
00:48:20,937 --> 00:48:22,017
Metti questo.

594
00:48:24,107 --> 00:48:26,348
Quindi sei solo uno schiavo, eh?

595
00:48:30,238 --> 00:48:31,603
Portala da Toty.

596
00:48:34,617 --> 00:48:36,858
Vieni, ragazza.

597
00:48:40,331 --> 00:48:41,992
Venga con me.

598
00:48:42,333 --> 00:48:46,997
Voglio che identifichi qualcuno.

599
00:48:49,966 --> 00:48:53,003
È così che ti piace, Sam?

600
00:48:53,344 --> 00:48:54,880
È perfetto.

601
00:48:55,221 --> 00:48:56,757
Solo un mio piccolo capriccio.

602
00:49:05,189 --> 00:49:06,269
Che cos'è?

603
00:49:06,607 --> 00:49:08,063
E' l'ecr.

604
00:49:08,401 --> 00:49:11,017
Spangle esce
portata, esploderà.

605
00:49:16,325 --> 00:49:18,316
Conosco una scorciatoia per il tunnel 43.

606
00:49:18,661 --> 00:49:19,661
Ah.

607
00:49:23,166 --> 00:49:23,746
Vai avanti senza di me.

608
00:49:24,083 --> 00:49:25,118
Dove?

609
00:50:08,377 --> 00:50:09,457
Conta Sodoma.

610
00:50:16,677 --> 00:50:18,542
L'affare è sigillato.

611
00:50:21,098 --> 00:50:23,009
Che cos'è questo?

612
00:50:23,351 --> 00:50:26,514
Oh, siamo semplicemente qualcuno
cenare stasera.

613
00:50:28,981 --> 00:50:30,096
Mi spiace, non posso unirmi a te.

614
00:50:36,113 --> 00:50:38,104
La prima spedizione.

615
00:50:38,449 --> 00:50:40,155
Ce ne sarà un altro
entro una settimana.

616
00:50:50,753 --> 00:50:51,753
OH.

617
00:50:53,214 --> 00:50:54,214
Sam.

618
00:50:56,884 --> 00:50:58,044
Sam.

619
00:50:58,386 --> 00:50:59,386
Prendilo.

620
00:50:59,512 --> 00:51:00,843
Portalo via.

621
00:51:01,180 --> 00:51:02,180
Preparala.

622
00:51:03,391 --> 00:51:04,391
Sam.

623
00:51:05,351 --> 00:51:06,351
Sam.

624
00:51:14,068 --> 00:51:16,150
Bambina facile.

625
00:51:16,487 --> 00:51:17,487
Sono dalla tua parte.

626
00:51:18,739 --> 00:51:21,071
Cosa possiamo fare per aiutarli?

627
00:51:21,409 --> 00:51:22,409
Ora?

628
00:51:24,412 --> 00:51:25,412
Niente di niente.

629
00:52:13,961 --> 00:52:18,671
Sono un lustrino di tecnologia medica.

630
00:52:20,259 --> 00:52:22,295
Sono venuto a salvarti.

631
00:52:24,263 --> 00:52:25,263
Come?

632
00:52:27,433 --> 00:52:28,433
Con un piano.

633
00:52:30,227 --> 00:52:31,227
Vedo.

634
00:52:33,522 --> 00:52:35,979
Cosa fai?

635
00:52:36,317 --> 00:52:37,397
Come hanno ordinato i nostri rapitori.

636
00:52:38,569 --> 00:52:39,604
Risvegliare il tuo corpo.

637
00:52:59,131 --> 00:53:00,837
Dov'è il lustrino?

638
00:53:01,175 --> 00:53:03,416
Nell'harem in preparazione

639
00:53:03,761 --> 00:53:05,297
per una notte che non dimenticherà mai.

640
00:53:06,639 --> 00:53:08,800
Vedrò se posso
fai lo stesso per te.

641
00:53:21,070 --> 00:53:23,436
Ehi, non ne hai bisogno.

642
00:53:23,781 --> 00:53:24,987
Sono pronto a parlare.

643
00:53:25,324 --> 00:53:28,282
Il comandante è molto curioso
sulle invenzioni della tecnologia medica,

644
00:53:29,578 --> 00:53:32,695
quindi farò un
piccolo intervento esplorativo.

645
00:54:15,666 --> 00:54:17,156
mi sento così...

646
00:54:17,501 --> 00:54:18,501
Vivo?

647
00:54:19,003 --> 00:54:20,118
SÌ.

648
00:54:20,463 --> 00:54:22,315
Senza grande passione,
non puoi affrontare la danza

649
00:54:22,339 --> 00:54:24,125
dei tre serpenti.

650
00:54:24,467 --> 00:54:26,082
Due nostri compagni
andarono al loro destino

651
00:54:26,427 --> 00:54:28,042
freddo dalla paura e
non è sopravvissuto.

652
00:54:31,974 --> 00:54:34,090
Sembra che qualcosa sia successo
ha risvegliato i tuoi sensi.

653
00:54:35,686 --> 00:54:36,686
O qualcuno.

654
00:54:45,154 --> 00:54:46,815
Non farlo.

655
00:54:47,156 --> 00:54:48,362
E' programmato per esplodere.

656
00:54:48,699 --> 00:54:51,987
La tecnologia medica non sarebbe stupida
abbastanza per cablare un maschio potente.

657
00:55:04,089 --> 00:55:05,089
Eh?

658
00:55:09,386 --> 00:55:10,386
E adesso?

659
00:55:11,138 --> 00:55:12,253
Cosa ne pensi?

660
00:55:12,598 --> 00:55:13,598
Per ottenere più benzina.

661
00:55:19,563 --> 00:55:22,896
Questo è carino.

662
00:55:23,234 --> 00:55:27,978
Non abbiamo tempo per questo.

663
00:55:36,622 --> 00:55:37,987
Tagliatelo.

664
00:55:38,332 --> 00:55:39,332
Tagliatelo.

665
00:55:40,584 --> 00:55:41,664
Mi sta uccidendo!

666
00:56:04,567 --> 00:56:05,647
Devo dirtelo.

667
00:56:05,985 --> 00:56:07,316
Sei un tipo strano.

668
00:56:12,491 --> 00:56:13,491
Resta qui, vecchio.

669
00:56:13,826 --> 00:56:14,826
Apetta un minuto.

670
00:56:14,952 --> 00:56:16,192
È mio amico, non tuo.

671
00:56:16,537 --> 00:56:17,537
io andrò.

672
00:56:17,580 --> 00:56:18,932
Beh, lo sei anche tu
lento per l'azione.

673
00:56:18,956 --> 00:56:19,536
A?

674
00:56:19,874 --> 00:56:21,159
Diavolo, non sei nemmeno umano.

675
00:56:21,500 --> 00:56:22,706
Perché dovresti rischiare il collo?

676
00:56:23,043 --> 00:56:24,043
Per rovesciare Toty.

677
00:56:25,838 --> 00:56:27,578
Inoltre, anche Sam è mio amico.

678
00:56:29,216 --> 00:56:30,277
Beh, se liberi Sam,
qualcun altro lo avrà

679
00:56:30,301 --> 00:56:32,292
per lanciare il razzo di segnalazione.

680
00:56:32,636 --> 00:56:33,967
Ho sparato
divampa da allora

681
00:56:34,305 --> 00:56:36,546
prima che si sciogliessero
i Dodgers.

682
00:56:36,891 --> 00:56:37,891
Hai ragione.

683
00:56:38,225 --> 00:56:39,340
Dammi cinque minuti.

684
00:56:40,853 --> 00:56:41,853
Buona fortuna.

685
00:56:44,815 --> 00:56:47,227
Maledetto rettile sentimentale.

686
00:57:27,691 --> 00:57:29,352
Cablato per esplodere?

687
00:57:32,404 --> 00:57:33,735
E' un falso.

688
00:57:34,073 --> 00:57:35,073
Mi ha ingannato.

689
00:57:42,623 --> 00:57:44,454
Ricorda questa passione.

690
00:57:44,792 --> 00:57:46,578
Mantieni alti i fuochi
e potresti sopravvivere

691
00:57:46,919 --> 00:57:48,455
la danza dei tre serpenti.

692
00:57:48,796 --> 00:57:50,002
Cosa sono questi tre serpenti?

693
00:57:51,465 --> 00:57:52,465
Vieni tu.

694
00:57:53,384 --> 00:57:54,384
Ascolta, andiamo tutti.

695
00:57:54,677 --> 00:57:56,087
Esci di qui e basta.

696
00:57:56,428 --> 00:57:58,089
Ci pieghiamo con il
il vento si romperà.

697
00:57:58,430 --> 00:57:59,840
A volte tu
crea il tuo vento.

698
00:58:03,727 --> 00:58:04,727
Posso tirarti fuori.

699
00:58:04,979 --> 00:58:05,979
Forse hai ragione.

700
00:58:08,482 --> 00:58:09,962
Toglimi le mani di dosso.

701
00:58:10,150 --> 00:58:11,150
Smettila.

702
00:58:12,736 --> 00:58:13,736
Poi ancora.

703
00:58:20,244 --> 00:58:21,700
Stai bene?

704
00:58:22,037 --> 00:58:23,037
Sì.

705
00:58:23,706 --> 00:58:24,706
Tutto lì.

706
00:58:28,168 --> 00:58:29,168
Te ne devo uno.

707
00:58:34,758 --> 00:58:35,758
Non adesso.

708
00:58:58,657 --> 00:59:00,522
Sporco bastardo.

709
01:00:00,001 --> 01:00:00,161
Balla per me.

710
01:00:00,962 --> 01:00:00,422
L'unico ballo che farò
è la danza sulla tua tomba.

711
01:00:00,759 --> 01:00:01,626
Balla o muori.

712
01:00:07,684 --> 01:00:09,640
Moderno o balletto?

713
01:00:09,978 --> 01:00:13,891
La danza dei tre serpenti.

714
01:00:16,652 --> 01:00:18,688
Danza dei tre serpenti.

715
01:00:22,241 --> 01:00:23,241
Va bene.

716
01:00:37,714 --> 01:00:39,234
Ricorda questa passione

717
01:00:39,258 --> 01:00:41,249
e potresti sopravvivere al
danza dei tre serpenti.

718
01:00:53,689 --> 01:00:54,689
Oh.

719
01:01:49,953 --> 01:01:51,443
Cosa stai facendo qui?

720
01:01:52,789 --> 01:01:53,789
OH.

721
01:01:54,041 --> 01:01:55,156
Bene, lasciami spiegare.

722
01:01:56,752 --> 01:01:57,752
Ah.

723
01:02:03,550 --> 01:02:04,550
Va bene.

724
01:02:35,958 --> 01:02:38,825
Hai suscitato
i tre serpenti.

725
01:02:53,016 --> 01:02:54,016
Vieni da me.

726
01:02:55,936 --> 01:02:58,097
Non mi avvicinerò
nessuna di queste cose.

727
01:02:58,438 --> 01:02:59,438
Ora.

728
01:03:00,190 --> 01:03:01,190
Aspettare.

729
01:03:02,401 --> 01:03:04,062
Ci ho appena pensato
alcuni nuovi passi.

730
01:03:13,370 --> 01:03:14,370
Mangia rane di piombo.

731
01:03:30,095 --> 01:03:31,255
Stai bene?

732
01:03:31,596 --> 01:03:32,836
Sì, aiutami ad alzarmi.

733
01:03:37,811 --> 01:03:39,301
Andiamo a ballare.

734
01:03:45,819 --> 01:03:47,855
Sono arrivati.

735
01:03:48,196 --> 01:03:49,527
Sono bellissimi.

736
01:03:56,913 --> 01:03:58,995
Qualcuno sta trattando
armi ai verdi.

737
01:03:59,333 --> 01:04:00,618
Qualcuno ha chiamato il conte Sodoma.

738
01:04:06,089 --> 01:04:07,579
Era di tua moglie, vero?

739
01:04:11,011 --> 01:04:12,011
Di mia figlia.

740
01:04:13,889 --> 01:04:15,004
E' tutto quello che ho trovato.

741
01:04:17,559 --> 01:04:18,799
La guerra è stata molto tempo fa.

742
01:04:20,270 --> 01:04:21,270
Non per me.

743
01:04:35,827 --> 01:04:36,942
Lo facciamo?

744
01:04:37,287 --> 01:04:38,618
Tanto vale già che siamo qui.

745
01:05:04,189 --> 01:05:06,805
I tre serpenti.

746
01:05:16,576 --> 01:05:18,157
Sicuro che hai bisogno di me?

747
01:05:22,249 --> 01:05:23,249
Lo faranno.

748
01:05:25,210 --> 01:05:26,210
È un miracolo.

749
01:05:27,003 --> 01:05:28,003
Giusto.

750
01:05:28,171 --> 01:05:29,581
Andiamo.

751
01:05:29,923 --> 01:05:31,379
Ecco, vieni qui.

752
01:05:31,716 --> 01:05:33,923
Cos'è adesso?

753
01:05:38,890 --> 01:05:41,097
Voi ragazzi lo farete
mangiare terra o piombo.

754
01:05:44,729 --> 01:05:46,970
Scelta saggia.

755
01:05:49,651 --> 01:05:50,185
Centinella.

756
01:05:50,527 --> 01:05:51,527
Da questa parte.

757
01:05:55,449 --> 01:05:56,449
Il divertimento è finito.

758
01:06:01,204 --> 01:06:02,204
Non ancora, verrucoso.

759
01:06:06,376 --> 01:06:08,082
Vai avanti, ti copro io.

760
01:06:19,055 --> 01:06:20,055
Andare.

761
01:06:21,183 --> 01:06:22,183
Andiamo, andiamo.

762
01:06:22,267 --> 01:06:22,881
Andiamo, andiamo.

763
01:06:23,226 --> 01:06:24,511
Veloce, veloce, veloce.

764
01:06:32,110 --> 01:06:33,110
Forza gente.

765
01:06:33,236 --> 01:06:34,521
Ho parcheggiato in doppia fila qui.

766
01:06:46,208 --> 01:06:47,208
Figlio facile.

767
01:06:47,375 --> 01:06:48,034
Facile.

768
01:06:48,376 --> 01:06:50,617
Sei sempre così
che dannata fretta.

769
01:07:03,058 --> 01:07:03,638
Andare.

770
01:07:03,975 --> 01:07:05,010
Vai, vai, vai, vai.

771
01:07:11,316 --> 01:07:13,477
Li stai lasciando scappare.

772
01:07:13,818 --> 01:07:16,981
Voglio che tu lo faccia
qualcosa al riguardo adesso.

773
01:07:53,316 --> 01:07:54,316
Inoltrare!

774
01:08:28,059 --> 01:08:29,099
Sei davvero qualcosa.

775
01:08:30,395 --> 01:08:32,010
Te l'avevo detto che il mio piano avrebbe funzionato.

776
01:08:36,901 --> 01:08:37,901
Sì, l'hai fatto.

777
01:08:59,341 --> 01:09:01,627
Non prendertela così duramente, figliolo.

778
01:09:04,095 --> 01:09:07,178
Ho vissuto le mie nove vite.

779
01:09:13,938 --> 01:09:17,430
Lo spero proprio
il paradiso è così bello.

780
01:09:32,624 --> 01:09:35,866
Sta succedendo qualcosa
veloce dietro di noi ed è brutto.

781
01:09:41,966 --> 01:09:43,126
Che cosa?

782
01:09:43,468 --> 01:09:44,468
Girare la ruota.

783
01:10:01,695 --> 01:10:02,695
Colpiscilo.

784
01:10:36,896 --> 01:10:37,896
Fuoco.

785
01:10:42,944 --> 01:10:43,944
Sto bene.

786
01:10:43,987 --> 01:10:44,987
Sto bene.

787
01:10:52,746 --> 01:10:54,202
Posso perderli tra le rocce.

788
01:10:54,539 --> 01:10:56,279
Ce la faremo.

789
01:11:11,556 --> 01:11:12,556
Vado per la mia strada?

790
01:11:15,727 --> 01:11:16,807
Tutti fuori.

791
01:11:18,730 --> 01:11:19,730
Ora.

792
01:11:36,498 --> 01:11:37,498
Trovali.

793
01:12:10,573 --> 01:12:13,485
Lo vedi una volta
sii un mondo di uomini, Sam,

794
01:12:14,452 --> 01:12:16,192
ma adesso ci sono troppe donne

795
01:12:16,538 --> 01:12:17,903
che ci tengono per i capelli corti,

796
01:12:19,165 --> 01:12:20,325
ma ho intenzione di cambiarlo.

797
01:12:22,293 --> 01:12:25,456
Distribuisco armi ai
ambientalisti per il loro uranio

798
01:12:25,797 --> 01:12:29,665
e poi lo do al rinnegato
scienziati per l'elaborazione.

799
01:12:31,719 --> 01:12:32,719
Scappa.

800
01:12:33,680 --> 01:12:34,715
Allontanati da lui.

801
01:12:38,476 --> 01:12:41,639
Presto avrò l'unico
arma nucleare dal dopoguerra.

802
01:12:46,776 --> 01:12:48,312
E poi asciugherò
la lavagna pulita.

803
01:12:49,612 --> 01:12:51,148
Croce, spada.

804
01:12:51,489 --> 01:12:52,716
Allora lo prenderò
liberarsi dei deboli.

805
01:12:52,740 --> 01:12:53,229
E i criminali.

806
01:12:53,575 --> 01:12:54,690
Datemelo.

807
01:12:55,702 --> 01:12:57,112
Sono un passivo.

808
01:12:57,453 --> 01:13:00,945
E poi liberare questo mondo da
quelle puttane intromettenti della tecnologia medica

809
01:13:03,793 --> 01:13:06,409
che moriranno tutti
a cominciare da lei.

810
01:13:23,479 --> 01:13:25,561
Figlio di puttana prolisso.

811
01:13:28,067 --> 01:13:29,067
Benvenuto nel club.

812
01:13:33,781 --> 01:13:34,781
Dannazione.

813
01:13:42,916 --> 01:13:43,916
EHI.

814
01:13:44,000 --> 01:13:45,285
Dove stai andando?

815
01:13:45,627 --> 01:13:46,833
Per finirlo.

816
01:13:47,170 --> 01:13:48,410
Resta con le ragazze.

817
01:13:53,468 --> 01:13:54,468
Sam.

818
01:13:54,802 --> 01:13:55,802
Sam.

819
01:13:58,640 --> 01:13:59,640
Ti aspetteremo.

820
01:15:48,666 --> 01:15:49,666
Lustrino.

821
01:16:12,940 --> 01:16:14,476
Li abbiamo presi.

822
01:16:16,861 --> 01:16:18,397
Getta le armi.

823
01:16:18,738 --> 01:16:19,738
Lasciali cadere.

824
01:16:24,035 --> 01:16:25,821
Se vuoi vivere, scappa.

825
01:16:28,706 --> 01:16:29,786
Non tu, Toty.

826
01:16:31,793 --> 01:16:33,624
Scenderemo insieme.

827
01:16:41,719 --> 01:16:42,719
No.

828
01:19:52,034 --> 01:19:53,034
Sam.

829
01:19:56,205 --> 01:19:57,205
Sam.

830
01:20:05,131 --> 01:20:06,131
Sam.

831
01:20:21,105 --> 01:20:22,265
Pensavamo che fossi morto.

832
01:20:24,734 --> 01:20:25,814
Dove eravate?

833
01:20:26,152 --> 01:20:27,672
Quando l'abbiamo visto
cosa ci siamo messi al riparo.

834
01:20:27,987 --> 01:20:29,352
Te l'avevo detto che il piano avrebbe funzionato.

835
01:20:29,697 --> 01:20:30,277
Piano?

836
01:20:30,614 --> 01:20:32,195
Era un complotto per uccidermi.

837
01:20:32,533 --> 01:20:33,773
Dovrei prenderti a calci in culo.

838
01:20:34,118 --> 01:20:35,779
Oh, provalo e basta, amico.

839
01:20:40,750 --> 01:20:41,750
Fermare.

840
01:20:41,917 --> 01:20:42,917
Perché?

841
01:20:43,169 --> 01:20:45,501
Devi salvare
te stesso per i fertili.

842
01:20:45,838 --> 01:20:46,918
Ne ho abbastanza.

843
01:20:47,256 --> 01:20:48,371
Oh no, non lo fai.

844
01:20:52,803 --> 01:20:54,134
Non sono più al tuo guinzaglio.

845
01:20:55,389 --> 01:20:57,050
Allora perché non sei scappato?

846
01:20:58,976 --> 01:21:00,011
Sapevo che ti sarei mancato.

847
01:21:10,613 --> 01:21:12,604
Ehi, come va la spalla?

848
01:21:12,948 --> 01:21:13,983
avrei di peggio.

849
01:21:17,536 --> 01:21:18,536
Qui.

850
01:21:21,415 --> 01:21:22,450
A cosa serve?

851
01:21:25,378 --> 01:21:27,994
Qualcosa a cui aggrapparsi
a quando sei solo.

852
01:21:44,647 --> 01:21:46,057
La tecnologia medica ti deve molto.

853
01:21:48,067 --> 01:21:49,648
Forse dopo di te
completare i tuoi compiti,

854
01:21:49,985 --> 01:21:51,850
Posso procurarmene un paio
di settimane di ferie.

855
01:21:53,030 --> 01:21:54,770
Sembra fantastico.

856
01:21:57,493 --> 01:21:59,404
Cosa intendi con quando?
Finisco i miei compiti?

857
01:22:09,839 --> 01:22:11,454
Immagino che quello che dicono sia vero.

858
01:22:11,799 --> 01:22:12,799
Che cos'è?

859
01:22:13,634 --> 01:22:15,374
Il lavoro di un soldato non finisce mai.